Thursday, August 13, 2009

Dernières nouvelles

Retour en sol québecois dans la nuit de samedi à dimanche. Nous avons fais devancer notre vol de Toronto à Montréal parce que nous avions une escale de 5 heures. Finalement nous n'avons attendu qu'une heure à Toronto. La famille nous avais préparé une petite fête à la maison. Une p'tit party de minuit à 4:00 du mat! C'étais parfait pour moi et Marie puisque selon notre décalage on était comme en après-midi et avions très faim. Nous avons "poppé" du champagne et Emma a fait le tour des bras de tout le monde. Elle ne chignait pas trop et faisait des petits sourires timides. Le retour à la réalité a été un peu brusque et nous a pris par surprise. Carole, de l'agence d'adoption, nous avais bien prévenu. Le décalage affecte beaucoup les enfants. Emma n'a pas fait exception. Les 3 premières nuits, nous l'avons couché très tard afin de faire du rattrapage. Dodo à 22:30 mais surprise réveille 1 1/2 plus tard! Pour elle, il était midi donc c'était le temps de jouer. Aucun moyen pour la rendormir donc toute la famille debout toute la nuit. Un bon déjeuner à la lasagne à 4:00 du mat ;) On pensait qu'elle serait claquée le lendemain, elle était fatiguée mais pas tant que ça... En tout cas pas assez puisqu'elle nous a répété son petit scénario pendant 3 nuits. Mardi soir, moi et Marie avions besoin d'un petit break donc c'est grand maman qui a pris la relève. Nous sommes allés au tennis voir le grand R. Federer. Marie était tellement obnubilée qu'elle a dormi dans les estrades pendant tout le match! Grand-mamam et grand-papa se sont assurés que la petite ne fasse pas plus qu'une sieste d'une heure dans la soirée afin qu'elle soit morte et dorme enfin. Stratégie qui a échoué une fois de plus. Moi qui pensait que les bébés dormaient toujours. Et bien elle est tenace la petite... Mercredi, changement de stratégie. Papa a fait du google et essayé de trouver des trucs. Nous avons essayé la luminothérapie. Nous avons passé la journée dehors à faire des promenades ou de la piscine. Nous nous sommes assuré que les siestes soient faites à la clarté pour que son horloge interne s'ajuste. Nous avons aussi assisté au coucher du soleil ensemble. Demi victoire, dodo à 22:00 et premier réveille à 23:30. Nous l'avons rassuré sans la toucher et elle s'est rendormi. Nous avons fait ce petit jeu à toutes les heures jusqu'à 4:30 pour le réveil final. C'est une grosse amélioration pour nous! En Chine, elle était vraiment réglée comme une horloge, dodo à 20:00 et réveil à 6:00 donc nous essayons tranquillement de rattraper ce cycle. Aujourd'hui, petite journée tranquille. Avant-midi au palais de justice pour aller signer de la paperasse.. whats new! Après-midi et souper chez grand-maman avec piscine. On travaille la luminothérapie ;) Emma fait des progrès exponentiels malgré le manque de sommeil. On travaille beaucoup les jambes puisqu'elles étaient molles comme de la guenille. Elle mange maintenant de la purée. Une vraie gloutonne. Elle accepte tout ce qu'on lui donne. Cela paraît qu'elle souffrait de malnutrition. Elle a finalement accepté la cuillère de plastique. Elle se tient assise et a un bon équilibre. Elle rampe un peu mais marche arrière seulement pour le moment. Elle commence à reconnaitre son nom. Nous chante des gougous gagas. Elle se tient debout avec assistance. Elle a eu une poussé de boutons assez hallucinantes probablement du à ses dents mais c'est presque disparu maintenant. Bronchite presque disparue aussi, la qualité de l'air de Ste-Julie l'aide vraiment. Désolés pour tout ceux qui nous ont laissé des messages. Nous ne répondions pas parce que nous essayions de reprendre le dessus. Seulement le Batphone était ouvert (grands papas et grands mamans). Nous allons progressivement commencer à donner des nouvelles et recevoir de petites visites, c'est pourquoi ce sera le dernier post sur le blog. Merci beaucoup à tout le monde pour vos encouragements et souhaits. Ils ont étés des plus bénifiques surtout dans les moments un peu plus rock and roll. Au plaisir de vous voir en personne Emma, Marie-France et Sylvain XXX Dans le stationement à l'aéroport avec ses mononcles! Au party de réception Avec grand-papa Fan de betteraves.. ouch le take-out! Propre propre Dans la cours à combattre le décallage

5 comments:

  1. Je n'ai pas pu poster avant, il m'est arrivé quelques aventures en moto sur les routes Californiennes. Je suis vraiment content pour vous deux, ça fait tellement longtemps que vous attendiez.

    Vous avez l'air d'avoir passé un chouette voyage en Chine et la petite est tout simplement adorable.

    Je vous souhaite la meilleure des chances avec l'adaptation à l'heure de l'est. La petite semble vite prendre des forces et je suis convaincu que vous vous en occuperez admirablement.

    On se reparle bientôt!

    Éric

    ReplyDelete
  2. Salut Marie et Sylvain, nous sommes heureux que la famille soit de retour. Avez-vous reusis à reprendre du repos ? Prenez soin de vous et d'Emma. La photo prise dans l'avion de Emma est charmante... Elle a un beau sourire. Au plaisir de vous revoir tous ensemble. Claude & André XXXX

    ReplyDelete
  3. Ni hao! Sylvain et Marie!

    J'ai tout lu le voyage en Chine et ça m'a rappelé de très beaux souvenirs! Par contre, quand Emma est à l'hôpital c'est un peu plus tristounet...dure première semaine en Chine pour des nouveaux parents! Quelle est belle votre Emma! Ma soeur Lise à l'aéroport l'a trouvé a-do-ra-ble! Comme vous habitez pas loin de chez nous, on peut peut-être se voir avant l'automne?
    Je vous embrasse très fort,
    Danielle
    xoxoxo

    ReplyDelete
  4. Beaucoup de bonheur à tous les 3, votre petite est trop mimi

    Marie

    ReplyDelete
  5. Beaucoup d'émotions en peu de temps et le décalage horaire n'est pas facile pour Mlle Emma, mais comme tous les enfants elle trouvera son rythme sous peu...je vous le souhaite. Cela me rappelle mes allers et retours entre Beijing et Montréal avec Guillaume (il avait 8 ans à l'époque, des otites et le mal du transport)mais il a survécu et n'en garde aucun mauvais souvenir...moi si!! Les temps chauds que nous connaissons ne devraient pas indisposer Emma, imaginez l'automne et l'hiver, bien habillée elle sera aux anges et fera de gros dodos. Faut bien trouver des avantages aux temps frais et froids du Québec....une bonne soupe aux pois, un bon pâté chinois, un bon bouilli et une bonne fondue "chinoise" de quoi ramener sur terre tous les nouveaux arrivants. Je blague mais pas tant que cela. Gros bisous à vous trois et prenez votre temps avant de sortir en société....Emma a besoin de repères dans SA maison, avec SES parents.

    Sylvie de XX

    ReplyDelete